Un authentique produit fermier
de Normandie

A genuine farm product
from Normandy

 
Ce Calvados Hors d'Age
a Mérité son domaine

Récolté au Domaine notre calvados fermier est naturel et fruité, élevé dans la pure tradition d'une famille normande, il prend jour dans la Vallée de la Risle où la douceur de notre bocage lui donne ce magnifique éclat tant recherché.

 
That Calvados Ageless
has deserved its estate

Grown at the domain, that country calvados is natural and fruity. Originated in the mere tradition of a country family, it was born in the Risle Valley, where the sweetness of the Norman grove gives it its magnificent brightness so much sought after by the connoisseurs of wine.

Nos pommes sont récoltées dans nos vergers, sur un sol ferrugineux, cette particularité donne un goût et une saveur uniques à notre Calvados fermier.

Our apples are collected in our orchards, on a ferrous soil, this particular detail gives the unique taste and savour to our farm Calvados.

 
Production Fermière
de Normandie

Ce Calvados fermier est élevé suivant une tradition ancestrale au Domaine de la Mérité, il est vieilli en fût de chêne rigoureusement choisi.

 
Normandy Farm
Production

That farm Calvados is elaborated according to Domaine de la Mérité's ancestral tradition. It is aged in oaken cask strictly chosen.